<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.3.2" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Héritage Montréal</title>
	<link>http://www.heritagemontreal.org/en</link>
	<description>La promotion et la protection du patrimoine architectural, historique, naturel et culturel du Grand Montréal, de ses quartiers et de ses communautés</description>
	<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 20:40:28 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.3.2</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Benefits for our Individual Donors</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-individual-donors/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-individual-donors/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 19:27:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-individual-donors/</guid>
		<description><![CDATA[ 
 ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[ 
 ]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-individual-donors/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Benefits for our Corporate and Foundations Partners</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-corporate-and-foundations-partners/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-corporate-and-foundations-partners/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 19:27:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-corporate-and-foundations-partners/</guid>
		<description><![CDATA[ 
Great Builders ($25,000 and above)

Acknowledgement on our website with your logo and link to your site featured on our main page
Invitation to our complete series of ArchitecTours (guided visits) for one season
Invitation to a special event
Acknowledgement in our newsletter under the Great builders heading
Acknowledgement in our annual report under the Great Builders heading
Tax Receipt

.
Greystone Circle [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br />
<h4>Great Builders ($25,000 and above)</h4>
<ul>
<li>Acknowledgement on our website with your logo and link to your site featured on our main page</li>
<li>Invitation to our complete series of ArchitecTours (guided visits) for one season</li>
<li>Invitation to a special event</li>
<li>Acknowledgement in our newsletter under the Great builders heading</li>
<li>Acknowledgement in our annual report under the Great Builders heading</li>
<li>Tax Receipt</li>
</ul>
<p><font color="#ffffff">.</font></p>
<h4>Greystone Circle ($10,000 - $24,999)</h4>
<ul>
<li>Acknowledgement on our website with your logo and link to your site under the Greystone Circle heading</li>
<li>Invitation to our complete series of ArchitecTours (guided visits) for one season</li>
<li>Invitation to a special event</li>
<li>Acknowledgement in our newsletter under the Greystone Circle heading</li>
<li>Acknowledgement in our annual report under the Greystone Circle heading</li>
<li>Tax Receipt</li>
</ul>
<p><font color="#ffffff">.</font></p>
<h4>Sandstone Circle ($5,000 - $9,999)</h4>
<ul>
<li>Acknowledgement on our website under the Sandstone Circle heading</li>
<li>Invitation to our complete series of ArchitecTours (guided visits) for one season</li>
<li>Invitation to a special event</li>
<li>Acknowledgement in our newsletter under the Sandstone Circle heading</li>
<li>Acknowledgement in our annual report under the Sandstone Circle heading</li>
<li>Tax Receipt</li>
</ul>
<p><font color="#ffffff">.</font></p>
<h4>Granite Circle ($2,500 - $4,999)</h4>
<ul>
<li>Invitation to our complete series of ArchitecTours (guided visits) for one season</li>
<li>Acknowledgement in our newsletter under the Granite Circle heading</li>
<li>Acknowledgement in our annual report under the Granite Circle heading</li>
<li>Tax Receipt</li>
</ul>
<p><font color="#ffffff">.</font></p>
<h4>Slate Circle ($1,000 - $2,499)</h4>
<ul>
<li>Invitation to one tour during our annual series of ArchitecTours (guided visits)</li>
<li>Acknowledgement in our newsletter under the Slate Circle heading</li>
<li>Acknowledgement in our annual report under the Slate Circle heading</li>
<li>Tax Receipt</li>
</ul>
<p><font color="#ffffff">.</font></p>
<h4>Brick Circle ($500 - $999)</h4>
<ul>
<li>Acknowledgement in our annual report under the Brick Circle heading</li>
<li>Tax Receipt</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/benefits-for-our-corporate-and-foundations-partners/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Frequently Asked Questions</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/frequently-asked-questions/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/frequently-asked-questions/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Jul 2010 20:09:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/frequently-asked-questions/</guid>
		<description><![CDATA[  What are Heritage Montreal’s ArchitecTours?
Our ArchitecTours are guided walking tours that are designed to allow participants to discover Montreal&#8217;s unique architecture and history as well as past, current and future development challenges affecting our urban heritage.
When are Heritage Montreal’s ArchitecTours held?
Our ArchitecTours season begins on the first week-end following the construction holidays; generally speaking [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> <strong>What are Heritage Montreal’s ArchitecTours?</strong></p>
<p>Our ArchitecTours are guided walking tours that are designed to allow participants to discover Montreal&#8217;s unique architecture and history as well as past, current and future development challenges affecting our urban heritage.</p>
<p><strong>When are Heritage Montreal’s ArchitecTours held?</strong></p>
<p>Our ArchitecTours season begins on the first week-end following the construction holidays; generally speaking the season runs from early August and continues through to the first week-end of October.</p>
<p><strong>I am a person with reduced mobility; can I participate in the visits?</strong></p>
<p>Our circuits vary in practicability and are often affected by the city’s repair works. Our ArchitecTours Coordinator will gladly provide you with the information needed to ensure that a circuit is accessible and can be contacted by phone at (514) 286-2662 ext. 26 or by email at <a href="mailto:architectours@heritagemontreal.org">architectours@heritagemontreal.org</a>.</p>
<p><strong>Who are your ArchitecTours guides?</strong></p>
<p>Heritage Montreal’s guides are all passionate volunteers that are eager to share their knowledge of our great city’s urban heritage and unique architecture. They work or study in the fields of architecture, urban planning, art history, tourism, museum studies and heritage conservation.  </p>
<p><strong>Are reservations required?</strong></p>
<p>No, we do not have a reservation system. All you have to do is show up at the departure point 15 minutes before the indicated time, a team of volunteers will be there to welcome you and sign you up for the walk.</p>
<p><strong>Is there a maximum number of participants per walk?</strong></p>
<p>The number of participants varies from visit to visit. Our goal is to offer the best conditions possible for each visit. For this reason, three guides will be present at every departure to ensure a balanced ratio of participants per group.</p>
<p><strong>How do I get to the departure points?</strong></p>
<p>For information on the departure points, please consult our ArchitecTours brochure. All of our tours start near a metro station, but many do not end close to the departure point, for this reason we suggest you use public transportation.</p>
<p><strong>How will I recognize the Heritage Montreal team?</strong></p>
<p>Our guides and our greeting agents will be wearing a Heritage Montreal T-shirts and will be awaiting you at the departure points.</p>
<p><strong>How can I get involved with Heritage Montreal? </strong></p>
<p>You can become a Member! Thanks to our members, we are able to continue to offer educational activities, such as Heritage Montreal’s ArchitecTours. As a member you save up to 30% on each ArchitecTour! You can also give your time and join our team of volunteers. If you are interested and would like further information, please call us at 514-286-2662.</p>
<p><strong>It’s raining, are the walks still happening?</strong></p>
<p>Yes! Our walks will take place rain or shine.</p>
<p><strong>What should I bring for the visit?</strong></p>
<p>Our walking tours are two hour long, we therefore encourage you to wear your most comfortable shoes. We also suggest you bring a hat, an umbrella and a water bottle. Cell phones should be turned off so as not to disturb the tour.</p>
<p><strong>How long are the tours?</strong></p>
<p>Our walking tours are two hours long.</p>
<p><strong>Are any stops scheduled along the visit (washroom, water, snacks)?</strong></p>
<p>Our visits are held outside and no stops are scheduled. We suggest that you bring along everything you might need. The visits begin near metro stations; we suggest you make use of nearby services prior to the start of the tour.</p>
<p><strong>How can I obtain you brochure?</strong></p>
<p>Throughout the season, our brochure is available on our website, if you would like to receive one by mail please can call us and we will gladly mail one to you. During the rest of the year, you can contact us and we will add your name and address to our mailing list.</p>
<p><strong>How can I receive more information on the Architectours?</strong></p>
<p>To obtain further information or for special requests, please contact Claudia Li Fraine, ArchitecTours Coordinator for the 2010 Season at 514-286-2662, ext. 26, or by email at : <a href="mailto:architectours@heritagemontreal.org">architectours@heritagemontreal.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/frequently-asked-questions/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Heripage Vol.2 No. 5 - July 20, 2010</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-5-july-20-2010/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-5-july-20-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 13:45:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<category><![CDATA[Communications]]></category>

		<category><![CDATA[Manchettes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-5-july-20-2010/</guid>
		<description><![CDATA[ 





July  20, 2010







HERIP@GE 
Vol. 2 No. 5 







ARCHITECTOURS 2010 : DISCOVER HIDDEN GEMS OF MONTREAL’S HERITAGE!

New City Gas Complex, Griffintown.
© Héritage Montréal
This summer, join us for a new season of Architectours!
Every week-end, from August 7th to October 3rd, wander through Montreal’s neighbourhoods and discover how major projects have transformed Montreal’s industrial, residential and religious heritage.
These two-hour [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br />
<table border="0" width="100%" cellPadding="0" cellSpacing="0">
<tr>
<td>
<table border="0" align="center" width="540" cellPadding="0" cellSpacing="0">
<tr>
<td style="font-size: 10px; color: #fff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #cc6600; padding: 5px"><strong>July  20, 2010<span style="padding-right: 15px; padding-left: 15px; font-size: 18px; padding-bottom: 0px; color: #333; line-height: 22px; padding-top: 0px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="english" title="english" id="english"></a></span></strong></td>
<td style="font-size: 10px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #cc6600; text-align: right; padding: 5px"></td>
</tr>
<tr>
<td colSpan="2" vAlign="top" style="font-size: 11px; color: #333; line-height: 15px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #fff">
<table border="0" width="100%" cellPadding="5" cellSpacing="0">
<tr>
<td vAlign="bottom">
<h1 style="padding-right: 15px; padding-left: 15px; font-size: 18px; padding-bottom: 0px; color: #333; line-height: 22px; padding-top: 0px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HERIP@GE </p>
<p><span style="font-size: 12px">Vol. 2 No. 5 </span></h1>
</td>
<td align="right"><img width="240" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/interface/logo.gif" alt="Héritage Montréal" height="97" /></td>
</tr>
</table>
<table border="0" width="100%" cellSpacing="0">
<tr>
<td width="100%" vAlign="top" style="padding-right: 15px; padding-left: 15px; font-size: 11px; padding-bottom: 15px; padding-top: 0px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #fff">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #fff; padding-top: 0px; background-color: #9b9993"><strong>ARCHITECTOURS 2010 : DISCOVER HIDDEN GEMS OF MONTREAL’S HERITAGE!</strong></p>
<p align="left"><img width="200" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100716/newcitygas.jpg" height="150" /><br />
New City Gas Complex, Griffintown.<br />
© Héritage Montréal</p>
<p>This summer, join us for a new season of <strong>Architectours</strong>!</p>
<p>Every week-end,<strong> from <strong>August 7th to October 3rd</strong></strong>, wander through Montreal’s neighbourhoods and discover how major projects have transformed Montreal’s industrial, residential and religious heritage.</p>
<p>These two-hour urban explorations will be offered every Saturday and Sunday, rain or shine, in both English and French.</p>
<p align="center"><strong>Eight original walking tours for our 2010 Season:</strong></p>
<p align="center">Griffintown : Industrial past, an urban canvas<br />
Centre-Sud : Artisan neighbourhood to broadcast central<br />
Milton-Park : From student ghetto to community of co-operatives<br />
Rosemont / Mile End : One track, two neighbourhoods<br />
Latin Quarter : From Health to Knowledge<br />
St. Gabriel Locks : Industrial Revolution, residential reconversion?<br />
Maisonneuve : Its cathedral and its boulevards<br />
The Square Mile : Grandeur and Renaissance</p>
<p><strong>On the eve of Heritage Montreal&#8217;s 35th anniversary, we are pleased to announce a</strong> <strong>new</strong> <strong>partnership with SITQ</strong> for our 22nd edition of our Architectours. Founded by the <em>Caisse de dépot et placement</em> in 1984, SITQ is a leader in the commercial real estate development sector across North America and Western Europe. This support will bring new energy to one of our cornerstone educational programs and will supplement support from the <em>Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine</em> and the City of Montreal pursuant to the <em>Entente sur le développement culturel de Montréal 2008-2011</em>.</p>
<p>Each visit lasts two hours and reservations are not required. Tickets are available for purchase at the departure points 15 minutes prior to the designated start time.</p>
<p>To obtain a copy of our 2010 Architectours program and for more information on the actual circuits, departure points and rates:</p>
<p>Download the <a href="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2010/07/depliant-final2010.pdf" style="color: #cc6600">Architectours 2010 brochure</a><br />
Visit our <a href="http://www.heritagemontreal.org/" style="color: #cc6600">website</a> or<br />
Contact Claudia Li Fraine at 514-286 2662, extension 26 or<br />
by e-mail at the following address  <a href="mailto:architectours@heritagemontreal.org" style="color: #cc6600">architectours@heritagemontreal.org</a></p>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #fff; padding-top: 0px; background-color: #9b9993"><strong>PUBLIC LECTURE ON MONTREAL&#8217;S AGRICULTURAL HERITAGE</strong></p>
<p><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100716/Patrimoine_terreenville.jpg" height="122" style="float: right; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px" /> As part of the event <em>Terre en ville : Cultiver une ville verte et nourricière, the Collectif de Recherche en Aménagement Paysager et en Agriculture Urbaine Durable (CRAPAUD)</em> is presenting a public lecture entitled: « Patrimoine agricole de Montréal : D’hier à aujourd’hui ». <strong>Free of charge and open to the general public, the lecture will be held this coming July 29th</strong>, at 7:00 p.m., in French, in the amphitheatre of UQAM’s <em>Cœur des Sciences</em> (200 Sherbrooke Street West).</p>
<p>Dinu Bumbaru, Heritage Montreal’s Policy Director, will discuss Montreal’s agricultural heritage. He is one of three invited keynote speakers and will be accompanied by Clément Desrosiers of the CPTAQ (Commission de Protection du Territoire Agricole du Québec) and by Claude Marois of Université de Montréal (Professor, Department of Geography).</p>
<p>Reservations are not required. For further information on the event, visit the event site directly at : <span xml:lang="EN-GB" lang="EN-GB"></span><a href="http://www.crapaud.info/terreenville" style="color: #cc6600">www.crapaud.info/terreenville</a></p>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #fff; padding-top: 0px; background-color: #9b9993"><strong>ANNUAL GENERAL MEETING</strong></p>
<p align="left"><img width="200" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100716/IMG_1982.jpg" height="150" /> <br />
Guided tour near McAuslan Brewery by Dinu Bumbaru.<br />
© Anna Nixon for Héritage Montréal</p>
<p>Heritage Montreal held its AGM on a sunny Tuesday on the 21st of June. True to our tradition of holding this annual event at a location with unique heritage interest, we chose the <strong>McAuslan Brewery</strong> and its interpretive center, the <strong>Centre St-Ambroise </strong>located in the heart of the historic workers’ neighbourhood of St. Henri along the Lachine Canal. After an interesting walking tour exploring the area, the Annual Meeting highlighted the accomplishments of the last year, notably the highly successful restoration of the 1930’s giant milk-bottle shaped water tank of the Guaranteed Pure Milk Co., a cherished icon of downtown Montreal!</p>
<p><span xml:lang="EN-CA" lang="EN-CA">As always, the reports on the year&#8217;s most pressing heritage and planning issues were presented with much interest. Luce Lafontaine, President of the Heritage and Planning Committee (COPA) and Dinu Bumbaru our Policy Director, submitted six Resolutions. All were approved unanimously and are now posted on our <a href="http://www.heritagemontreal.org/en/heritage-and-planning-resolutions-2/" style="color: #cc6600">website</a>. We are now working to communicate their content to the relevant elected officials, institutions and organisations. <a href="http://www.heritagemontreal.org/en/heritage-and-planning-resolutions-2/"></a></span></p>
<p>After adjourning the Meeting, all attending Members as well as the newly elected Board of Directors were able to enjoy the perfect summer weather with a <em>5 à 7</em> beer-tasting reception at the lovely Terrasse McAuslan. A truly agreable evening was had by all! We thank<strong> Peter McAuslan, President of McAuslan</strong> <strong>Brewery</strong> and <strong>David Cool, Program Director</strong> for their much appreciated and warm welcome!</p>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #fff; padding-top: 0px; background-color: #9b9993"><strong>SUMMER MEMBERSHIP CONTEST !</strong></p>
<p align="left"><strong><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100716/concours.jpg" height="62" style="float: left; margin-bottom: 10px; margin-right: 10px" /></strong><strong>Not yet a Member of Heritage Montreal?</strong></p>
<p align="left"><strong>Join now and enter our Summer Contest!</strong></p>
<p align="left">&nbsp;</p>
<p align="left"><strong>Become a Member by August 31, 2010</strong> to be entered to win a copy of André Bouchard’s wonderfully illustrated book « <em>Le Jardin botanique de Montréal</em> » (in French) along with Complimentary Passes offered by the Botanical Garden to visit this unique natural heritage destination of Greater Montreal!</p>
<p align="left"><img width="150" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100716/logo_jardin_botanique.jpg" height="43" /></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colSpan="2" align="center" style="font-size: 10px; color: #ffffff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #cc6600; padding: 5px">For more information<br />
<a href="http://www.heritagemontreal.org" style="color: #fff">www.heritagemontreal.org</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-5-july-20-2010/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Heripage Vol.2 No. 4 - June 16, 2010</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-4-june-16-2010/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-4-june-16-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 13:38:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<category><![CDATA[Communications]]></category>

		<category><![CDATA[Manchettes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-4-june-16-2010/</guid>
		<description><![CDATA[ 





June  16, 2010







HERIP@GE  Vol. 2 No. 4 







AGM: REMINDER FOR HERITAGE MONTREAL MEMBERS
Heritage Montreal’s Annual General Meeting will take place Monday, June 21st at 5 pm at the Centre St-Ambroise (5080-A St-Ambroise Street in Montréal). A brief bilingual tour of the McAuslan Brewery with Dinu Bumbaru our Policy Director and Nancy Dunton, Member of our [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br />
<table border="0" width="100%" cellPadding="0" cellSpacing="0">
<tr>
<td>
<table border="0" align="center" width="540" cellPadding="0" cellSpacing="0">
<tr>
<td style="font-size: 10px; color: #fff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #cc6600; padding: 5px"><strong>June  16, 2010<span style="padding-right: 15px; padding-left: 15px; font-size: 18px; padding-bottom: 0px; color: #333; line-height: 22px; padding-top: 0px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="english" title="english" id="english"></a></span></strong></td>
<td style="font-size: 10px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #cc6600; text-align: right; padding: 5px"></td>
</tr>
<tr>
<td colSpan="2" vAlign="top" style="font-size: 11px; color: #333; line-height: 15px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #fff">
<table border="0" width="100%" cellPadding="5" cellSpacing="0">
<tr>
<td vAlign="bottom">
<h1 style="padding-right: 15px; padding-left: 15px; font-size: 18px; padding-bottom: 0px; color: #333; line-height: 22px; padding-top: 0px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HERIP@GE  <span style="font-size: 12px">Vol. 2 No. 4 </span></h1>
</td>
<td align="right"><img width="240" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/interface/logo.gif" alt="Héritage Montréal" height="97" /></td>
</tr>
</table>
<table border="0" width="100%" cellSpacing="0">
<tr>
<td width="100%" vAlign="top" style="padding-right: 15px; padding-left: 15px; font-size: 11px; padding-bottom: 15px; padding-top: 0px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #fff">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #fff; padding-top: 0px; background-color: #9b9993"><strong>AGM: REMINDER FOR HERITAGE MONTREAL MEMBERS</strong></p>
<p align="left"><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/Img0007.jpg" height="162" style="float: left; margin-bottom: 1px; margin-right: 10px" />Heritage Montreal’s Annual General Meeting will take place Monday, June 21st at 5 pm at the Centre St-Ambroise (5080-A St-Ambroise Street in Montréal). A brief bilingual tour of the McAuslan Brewery with Dinu Bumbaru our Policy Director and Nancy Dunton, Member of our Board of Directors, will begin at 4:00 pm at the Main entrance to the Centre St-Ambroise.</p>
<p>  <em><u>This visit is reserved for Heritage Montreal Members</u></em>.</p>
<p>Centre St-Ambroise, OPAM award 2004.<br />
Photo Denis Labine, Ville de Montréal</p>
<p><strong>Not yet a Member of Heritage Montreal ? <a href="http://www.heritagemontreal.org/en/devenez-membre/" style="color: #cc6600">Sign up now</a> and participate in our Summer Membership Contest!</strong></p>
<p>Become a member of Heritage Montreal by July 31st and stand a chance to win a copy of André Bouchard&#8217;s wonderful book <em>« le Jardin botanique de Montréal</em> » (in French) along with complimentary tickets to the Botanical Gardens.</p>
<p>Members benefit from a number of advantages, including the right to vote at our Annual General Meeting. In addition, your contribution enables Heritage Montreal to pursue its mission to promote the protection of the architectural, historic, natural and cultural heritage of Greater Montreal, its neighbourhoods and communities.</p>
<p><strong>Heritage Montreal Member Privileges:</strong></p>
<p>  <em>Discount</em> on our Home Renovation Courses<br />
<em>  Discount</em> on our Architectours guided walking tours<br />
  <em>Free </em>admission to exhibits at the Canadian Centre for Architecture (CCA)<br />
  Subscription to our <em>Hérip@ge</em> newsletter<br />
  Tax receipt</p>
<p><strong></p>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #fff; padding-top: 0px; background-color: #9b9993"><strong>ANNUAL MAJOR GIFTS CAMPAIGN 2009-2010<br />
THANK YOU TO ALL OUR DONORS!</strong></p>
<p></strong></p>
<table border="0" width="100%" cellSpacing="0" style="font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
<tr>
<td width="50%" vAlign="top" style="font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>This fall Heritage Montreal will celebrate its 35th Anniversary! </strong>As we prepare to launch our 2010-2011 Major Gifts Campaign, we wanted to shine a light on our <em>Major Partners</em> who contributed to our 2009-2010 campaign.In addition to the support from enthusiastic individuals, it is in large part thanks to the involvement and collaboration of the business community and private foundations that Heritage Montreal is able to continue to make Montreal a better place to live.<strong>Great Builders</strong><strong><br />
</strong><strong>($25,000)</strong><img width="128" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/fondation_phyllis_lambert.jpg" height="39" /></p>
<p>  <img width="134" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/Simplex_Coulcopy.jpg" height="26" /></p>
<p><img width="128" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/mp-reproductions.jpg" height="23" /></p>
<p><strong>Greystone Circle</strong><strong><br />
($10,000 - $24,999)</strong></p>
<h1 align="left"><img width="69" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/CIBC.jpg" height="57" /></h1>
<h1 align="left"><span style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #000; padding-top: 0px"><img width="98" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/EJLB_english.gif" height="48" /></span></h1>
<p align="left"><strong>Power Corporation du Canada</strong></p>
<p>  <img width="167" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/RBC_CM_logo_FR.jpg" height="36" /></p>
<h1 align="left">  <img width="163" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100616/sitq_c.jpg" height="55" /></h1>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #000; padding-top: 0px">&nbsp;</p>
</td>
<td width="5%" vAlign="top"> </td>
<td width="50%" vAlign="top" style="font-size: 11px; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #cc6600; padding-top: 0px"><strong>HERITAGE MONTREAL IS FINANCED 100% BY PEOPLE WHO LOVE MONTREAL</strong></p>
<p><strong>Sandstone Circle</strong><strong> <br />
($5,000 - $9,999)</strong>  ALFID Services Immobiliers</p>
<p>  Bank of Montreal</p>
<p>  Bell Canada</p>
<p>  Cadillac Fairview</p>
<p>  CN</p>
<p>  Gildan Activewear Inc.</p>
<p>  NKF Devencore</p>
<p>  Ogilvy Renault</p>
<p>  Samson Bélair / Deloitte &amp; Touche</p>
<p>  The Cole Foundation</p>
<p><strong>Granite Circle</strong><strong> <br />
($2,500 - $4,999)</strong>  Birks Family Foundation</p>
<p>  BNP Paribas</p>
<p>  Desjardins</p>
<p>  Dollarama</p>
<p>  Drummond Foundation</p>
<p>  Ernst &amp; Young and Partners</p>
<p>  Rainville &amp; Frères</p>
<p>  Scotia Capital</p>
<p><strong>Slate Circle</strong><strong> <br />
($1,000 - $2,499)</strong>  Aon Parizeau Inc.</p>
<p>  Bombardier</p>
<p>  Borden Ladner Gervais</p>
<p>  Cardinal Hardy</p>
<p>  Cascades</p>
<p>  COGECO</p>
<p>  Dessau</p>
<p>  KPMG</p>
<p>  Me Maurice Forget</p>
<p>  Merrill Lynch</p>
<p>  Richelieu Hosiery</p>
<p>  Rio Tinto Alcan</p>
<p>  The Larry &amp; Cookie Rossy Family  <br />
  Foundation</p>
<p>  Zeller Family Foundation</p>
<h1 align="center"><span style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #000; padding-top: 0px">Thank you! </span></h1>
</td>
</tr>
</table>
<p style="padding-right: 0px; padding-left: 5px; padding-bottom: 0px; color: #fff; padding-top: 0px; background-color: #9b9993"><strong>CALL FOR SUBMISSIONS: URBAN OCCUPATIONS URBAINES</strong></p>
<p><strong>The Griffintown Cultural Corridor committee is launching a call to artists.</strong></p>
<p>A community initiative for the promotion of a Cultural Corridor in Griffintown is inviting artists to submit proposals to the inaugural-curated series of public art installations and performance interventions that will be programmed monthly between September 2010 and August 2011. For more information, <a href="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2010/06/urban-occupations-urbaines-call-for-submission.pdf" style="color: #cc6600">click on this link</a>.</p>
<p>Deadline for proposals: <strong>July 5th</strong> <strong>2010</strong>.</p>
<p>Proposals and other inquiries should be sent <strong>electronically only</strong> to the attention of Shauna Janssen at <a href="mailto:corridorculturel@griffintown.org" style="color: #cc6600">corridorculturel@griffintown.org</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colSpan="2" align="center" style="font-size: 10px; color: #ffffff; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; background-color: #cc6600; padding: 5px"> For more information<a href="http://www.heritagemontreal.org" style="color: #fff"><br />
www.heritagemontreal.org</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol2-no-4-june-16-2010/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Heritage and Planning Resolutions</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/heritage-and-planning-resolutions-2/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/heritage-and-planning-resolutions-2/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 17:39:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<category><![CDATA[Dossiers de l'heure]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/heritage-and-planning-resolutions-2/</guid>
		<description><![CDATA[ 
Resolution #1 on the modernisation of the legislation relative to cultural heritage
Considering that the protection and enhancement of the historical, architectural and landscape heritage of Montreal rests in large measure on the implementation of the laws of Quebec, in particular the Cultural Property Act and the Act respecting Land Use Planning and Development whose reform [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br />
<h3>Resolution #1 on the modernisation of the legislation relative to cultural heritage</h3>
<blockquote><p>Considering that the protection and enhancement of the historical, architectural and landscape heritage of Montreal rests in large measure on the implementation of the laws of Quebec, in particular the Cultural Property Act and the Act respecting Land Use Planning and Development whose reform has been promised for a long time, so as to enable them to better meet current expectations and future challenges while respecting principles set out in the Sustainable Development Act and international obligations on heritage,</p>
<p>Considering that, since 1985, Heritage Montreal has actively contributed to the efforts of many Ministers to improve these laws and to make them more effective in their definition, implementation and incentives, and,</p>
<p>Considering that since the adoption at the Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal on June 4, 2009 of a  resolution on the modernisation of the Cultural Property Act, a draft reform bill was tabled at the National Assembly (Bill 82 on Cultural Heritage) offering a valid base for discussion but that no agreement has been reached yet on the process to review and amend or otherwise proceed with it.</p>
<p>The Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal ask the National Assembly to:</p>
<p>•    Urgently proceed with consultations with concerned organisations and the public on Bill 82 so that it is examined, commented upon, improved, adopted and effectively implemented.</p></blockquote>
<h3> Resolution #2 on urban planning and development in Montreal</h3>
<blockquote><p>Considering that the protection and enhancement of urban heritage and landscape require an efficient, rigorous and  consistent implementation of the planning orientations and rules expressed in the  Montreal Urban Master Plan (2004) and Heritage Policy (2005) applied by teams with the necessary expertise and autonomy at the local, municipal and metropolitan levels to ensure the realisation of quality urban projects which are relevant and for the common good,</p>
<p>Considering that since the Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal on June 4, 2009 adopted a resolution asking for the reestablishment of the Montreal Service d’urbanisme and the initiation of the process of updating the Montreal Master Plan with the Office de consultation publique, the City of Montreal and many boroughs have engaged in doing so,</p>
<p>The Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal endorses the following best practice principles and proposes that they are widely communicated, in particular to authorities and developers, so as to contribute to improving the Montreal model for urban development:</p>
<p>1.    Relevance and receivability of the project;<br />
2.    Genuine respect for heritage – built, landscape, commemorative, archaeological, natural – and the urban context;<br />
3.    Exemplarity of the project’s development and evaluation process by authorities and developer;<br />
4.    Innovative and creative aspects of project as a model;<br />
5.    Sustainable contribution of the project to the city’s heritage and to its qualities now and in the future (25 year horizon).</p></blockquote>
<h3>Resolution #3 on the valorisation of the heritage of the Lachine Canal and its neighbourhoods</h3>
<blockquote><p> Considering the outstanding historical significance of the Lachine Canal and its importance  to the history of Montreal and of the country, in particular its industrial history as evident in the many heritage buildings, archaeological sites and landmarks in the urban landscape of the area,</p>
<p>Considering the important challenges for the conservation and revitalisation of that heritage in a coherent perspective towards urban development as is clear with problematic cases such as the former Canada Malting Ltd.  complex (currently abandoned) or the conflict surrounding the reconstruction project for the Turcot interchange,</p>
<p>Considering the lessons to be drawn from remarkable revitalisation projects for industrial heritage sites, from education and animation activities by Parks Canada or local community initiatives,</p>
<p>The Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal asks that</p>
<p>•    The whole area associated with the Lachine Canal benefit from a consistent planning process and concrete measures to ensure its development and the revitalisation of its heritage, most notably its industrial heritage;</p>
<p>•    This work take into account  the different scales of building in the area in order to consider them as part of a long-term perspective, and</p>
<p>•    The area and its revitalisation be  priorities of the official planning instruments (Urban Master Plan, Agglomeration Plan, Metropolitan Land Use and Development Plan)</p></blockquote>
<h3>Resolution #4 on the protection and valorisation of Mount Royal</h3>
<blockquote><p>Considering the fundamental importance of Mount Royal in the personality of Montreal and the widely recognised need to preserve its dominant position in the urban landscape,</p>
<p>Considering the efforts invested over the last few decades by community organisations like Heritage Montreal for the protection and enhancement of this ensemble leading to the creation of the Arrondissement historique et naturel du Mont-Royal by the Government of Quebec (2005), the adoption of a Protection and Enhancement Plan (2009) by the City of Montreal with particular attention paid to the preservation of views, and the recent and much-lauded decision of the City of Montreal with respect to the former Séminaire de philosophie,</p>
<p>Noting the substantial obstruction of  the view towards the mountain from the south and from the Parc / Pins intersection by the recently completed enlargement of McGill’s Molson Stadium for the Alouettes Football Club, in contradiction to the visual simulations presented at the public consultations and to the commitment made by the developer, the City of Montreal and the Quebec Government to the effect that the project would respect and integrate into the heritage landscape of the mountain,</p>
<p>The Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal asks the Government of Quebec and the City of Montreal to:<br />
•    Provide a public and complete explanation for the permanent damage to this heritage landscape carried out with their authorisation and their financial contributions as well as what mitigation measures they propose,</p>
<p>•    Require independent and scientific verifications of visual simulations supplied for any project which may affect the integrity and presence of Mount Royal</p></blockquote>
<h3>Resolution #5 on the religious and institutional heritage of Montreal</h3>
<blockquote><p>Considering the great importance of  religious and institutional sites and buildings in the identity and landscape of Montreal and its neighbourhoods, and the pressures including abandonment that these are increasingly exposed to,</p>
<p>Considering that the Government of Quebec or the City of Montreal appear, despite their commitments, to have not adopted and published proactive and integrated strategies that address the many challenges that lie ahead for this heritage as illustrated in the piecemeal approach towards such cases as that of the Très-Saint-Nom-de-Jésus church in Maisonneuve, its interior décor and its organ,</p>
<p>The Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal asks that:</p>
<p>•    The Government of Quebec holds specific consultations, adopts, and implements a national and transparent strategy on religious  heritage including the publication of criteria for heritage evaluations and tax incentives to stimulate and support projects that would be respectful of the heritage values of these properties.</p>
<p>•    The City of Montreal adopts a corresponding strategy as part of the updating of its Urban Master Plan and Heritage Policy.</p></blockquote>
<h3>Resolution #6 on the work of the Canadian Heritage of Quebec</h3>
<blockquote><p>Considering that the Canadian Heritage of Quebec is an organisation founded in 1960 by a group of people concerned about heritage under the leadership of late Mr. Colin “Jack” Molson to actively contribute to the safeguarding and enhancement of built and historical heritage in Quebec,</p>
<p>Considering the remarkable and generous efforts this organisation and its volunteers have made and continue to make to   accomplish this mission, in particular through the acquisition and restoration of historical houses on the Island of Montreal such as the Hurtubise House in Westmount or the Simon Fraser House in Ste.Anne de Bellevue and the recent creation of the C. Robin Molson Memorial Scholarship at the Faculté de l’aménagement of Université de Montréal,</p>
<p>The Annual General Meeting of the members of Heritage Montreal wishes to express its warmest congratulations for its work on the occasion of the 50th anniversary of its foundation.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/heritage-and-planning-resolutions-2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Summer Contest: Become a Member!</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/summer-contest-become-a-member/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/summer-contest-become-a-member/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jul 2010 21:09:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<category><![CDATA[Activités en cours]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/summer-contest-become-a-member/</guid>
		<description><![CDATA[  Not yet a Member of Heritage Montreal? Participate in our Summer Contest:
Become a Member by August 31, 2010 and stand a chance to win a copy of André Bouchard’s wonderful book « Le Jardin botanique de Montréal » (in French) along with complimentary passes offered by the Botanical Garden to visit this unique heritage [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> Not yet a Member of Heritage Montreal? Participate in our Summer Contest:<br />
<a href="http://www.heritagemontreal.org/en/devenez-membre/" target="_blank">Become a Member</a> by August 31, 2010 and stand a chance to win a copy of André Bouchard’s wonderful book « Le Jardin botanique de Montréal » (in French) along with complimentary passes offered by the Botanical Garden to visit this unique heritage destination of Greater Montreal!</p>
<p>HERITAGE MONTREAL IS FINANCED 100% BY PEOPLE WHO LOVE MONTRÉAL!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/summer-contest-become-a-member/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Architectours 2010 : from August 7 to October 3</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/architectours-2010/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/architectours-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Jul 2010 20:54:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<category><![CDATA[Activités en cours]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/architectours-2010/</guid>
		<description><![CDATA[ 
Season 2010
Summer and Fall 2010
Saturdays and Sundays at 2 p.m.
From August 7 to October 3
Participate in Héritage Montréal’s popular Architectours, walking tours in which we admire architectural marvels and discover the rich history of the city.
Conditions:
All walking tours are two hours long and are offered in French as well as in English.
No reservation required.
Tickets go [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br />
<h3>Season 2010</h3>
<p>Summer and Fall 2010<br />
Saturdays and Sundays at 2 p.m.<br />
From August 7 to October 3</p>
<p><strong>Participate in Héritage Montréal’s popular Architectours, walking tours in which we admire architectural marvels and discover the rich history of the city.</strong></p>
<p><strong>Conditions</strong>:<br />
All walking tours are two hours long and are offered in French as well as in English.<br />
No reservation required.<br />
Tickets go on sale at the departure point fifteen minutes before the designated time.<br />
Rain or shine.</p>
<p><strong>Rates:</strong><br />
Heritage Montreal Members $10<br />
Students/Seniors (65+) $12<br />
Adults $14<br />
<strong><br />
SPECIAL : 4 visits for the price of 3 !</strong><strong> </strong><br />
Purchase a special access card giving you admission to 4 visits for the price of 3.<br />
Heritage Montreal Members $30<br />
Students/Seniors (65+) $36<br />
Adults $42</p>
<p>For more information, please contact Claudia Li Fraine, Architectours Coordinator at 514-286-2662 ext. 26 or architectours@heritagemontreal.org</p>
<p><strong>Suggestions<br />
</strong>We encourage the use of public transportation to reach the departure point. Not all the circuits are in a loop, but all of them end either near a bus or metro stop.</p>
<p>Don’t forget comfortable walking shoes, your hat, umbrella and water bottle!</p>
<p><strong>For more details, please read </strong><a target="_blank" href="http://www.heritagemontreal.org/en/frequently-asked-questions/"><strong>our FAQ</strong></a></p>
<h3>  </h3>
<h3>PROGRAM</h3>
<p><a href="http://www.heritagemontreal.org/en/wp-content/uploads/2010/07/depliant-final2010.pdf" title="Architectours 2010 Brochure">Architectours 2010 Brochure</a></p>
<p><strong><font class="orange">Griffintown:<br />
Industrial past, an urban canvas</font></strong><br />
Discover one of Montreal’s oldest neighbourhoods. Once a cradle of industry and now targeted for redevelopment, what is its future?<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of McGill St. and place d’Youville<br />
METRO: Square-Victoria, head south on McGill St.<br />
SATURDAY AUGUST 7<br />
SUNDAY AUGUST 29<br />
<strong><font class="orange"><br />
Maisonneuve:<br />
Its cathedral and its boulevards</font></strong><br />
Explore this remarkable model city, fruit of an ambitious vision, whose built heritage today poses significant challenges.<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of Pie-IX and Ontario St.<br />
METRO: Pie IX, head south on Pie-IX or bus 139 S<br />
SATURDAY SEPTEMBER 18<br />
SUNDAY AUGUST 8</p>
<p><strong><font class="orange">Rosemont / Mile End :<br />
One track, two neighbourhoods</font></strong><br />
Discover these little-known neighbourhoods on either side of the Canadian Pacific railway track.<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of Beaubien St. and Chateaubriand<br />
METRO: Beaubien<br />
SATURDAY AUGUST 14<br />
SUNDAY OCTOBER 3</p>
<p><strong><font class="orange">St. Gabriel Locks:<br />
Industrial Revolution, residential reconversion?</font></strong><br />
The abandoned factories along the Lachine Canal are being given second lives. What does the future hold for this industrial heritage?<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of Centre St. and Charlevoix St.<br />
METRO: Charlevoix<br />
SATURDAY SEPTEMBER 4<br />
SUNDAY AUGUST 15</p>
<p><strong><font class="orange">Latin Quarter:<br />
From health to knowledge</font></strong><br />
Follow the urban redevelopment and major construction projects of this former ecclesiastical neighbourhood.<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of Saint-Antoine E. and Gosford<br />
METRO: Champ-de-Mars, &#8220;Saint-Antoine trottoir sud&#8221; Exit<br />
SATURDAY AUGUST 28<br />
SUNDAY SEPTEMBER 19</p>
<p><strong><font class="orange"><br />
Milton-Park:<br />
From student ghetto to community of co-operatives</font></strong><br />
Stroll through this leafy Victorian neighbourhood which was saved by successful citizen-led efforts.<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of Union St. and Sherbrooke W.<br />
METRO: McGill, Union Exit<br />
SATURDAY SEPTEMBER 11<br />
SUNDAY AUGUST 22</p>
<p><strong><font class="orange">Centre-Sud:<br />
Artisan neighbourhood to broadcast central</font></strong><br />
Explore the changes to a workers’ neighbourhood through major projects of the modern era<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of Beaudry and René-Lévesque E.<br />
METRO: Beaudry, head south on Beaudry St.<br />
SATURDAY AUGUST 21<br />
SUNDAY SEPTEMBER 12</p>
<p><strong><font class="orange">The Square Mile:<br />
Grandeur and renaissance</font></strong><br />
Discover the ‘castles’ built on the mountain’s flanks by 19th century industrialists and how they are being<br />
reused.<br />
DEPARTURE: 2 p.m. corner of Sherbrooke W. and McGill College<br />
METRO: McGill, McGill College Exit<br />
SATURDAY OCTOBER 2<br />
SUNDAY SEPTEMBER 5</p>
<h3></h3>
<p><a href="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2010/07/depliant-final2010.pdf" title="Dépliant 2010 Architectours"><br />
</a></p>
<h3></h3>
<address></address>
<address><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2010/07/sitq_c.thumbnail.jpg" alt="SITQ" />        <img width="92" src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2009/07/nkf-devencore_logo.thumbnail.jpg" alt="logo devencore" height="32" /></address>
<address></address>
<address>Ce projet bénéficie du soutien financier du ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et de la Ville de Montréal dans le cadre de l&#8217;Entente sur le développement culturel de Montréal 2008-2011.</address>
<p><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2009/06/cccfpr.thumbnail.jpg" alt="logo mcccf" /><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2009/06/jpgnr_b.thumbnail.jpg" alt="logo ville mtl" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/architectours-2010/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>T-SHIRT SPECIAL!</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/spring-special/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/spring-special/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 15:02:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<category><![CDATA[Activités en cours]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/spring-special/</guid>
		<description><![CDATA[  We are pleased to announce that Heritage Montreal&#8217;s limited edition Sauvons la pinte T-shirts are now on sale at Montréalité (located at 51 Bernard Street West). Enjoy a summer walk along Bernard Street in Mile End and discover this boutique where you will also find a wide selection of T-shirts featuring fabulous Montreal landmarks, [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p> We are pleased to announce that Heritage Montreal&#8217;s limited edition <strong><em>Sauvons la pinte</em></strong> T-shirts are now on sale at <em>Montréalité</em> (located at 51 Bernard Street West). Enjoy a summer walk along Bernard Street in Mile End and discover this boutique where you will also find a wide selection of T-shirts featuring fabulous Montreal landmarks, signature logos and local expressions.</p>
<p><strong>Creative designs at great prices!</strong></p>
<p>Get your <strong><em>Sauvons la pinte</em></strong> limited edition T-shirt while quantities last&#8230;..at a special price!</p>
<p><strong>$15 each, or, even better, 2 for $25</strong>. All proceeds from the sale of these T-shirts will go to Heritage Montreal. We raise our glass&#8230;of milk to <em>Montréalité</em>!</p>
<p><strong>Montréalité</strong>:</p>
<p>51 Bernard Street West</p>
<p>Montréal (QC) H2T 2J9</p>
<p>(514) 510-9907</p>
<p><strong>www.montrealite.com</strong></p>
<p><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2009/10/photo_tshirt_jaune.thumbnail.jpg" alt="jaune" /><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2009/10/photo_tshirt_rose.thumbnail.jpg" alt="rose" /><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2009/10/photo_tshirt_vert.thumbnail.jpg" alt="vert" /><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/uploads/2009/10/photo-tshirt_orange.thumbnail.jpg" alt="orange" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/spring-special/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Heripage Vol.2 No.3 - May 13, 2010</title>
		<link>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol-2-no-3-may-13-2010/</link>
		<comments>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol-2-no-3-may-13-2010/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 May 2010 15:28:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Amélie</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Accueil]]></category>

		<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<category><![CDATA[Communications]]></category>

		<category><![CDATA[Manchettes]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol-2-no-3-may-13-2010/</guid>
		<description><![CDATA[ 





May 13, 2010







HERIP@GEVol. 2 no 3 







SPRING SPECIAL!
We are pleased to announce that Heritage Montreal’s limited edition Sauvons la pinte T-shirts are now on sale at Montréalité (located at 51 Bernard Street West). Enjoy a spring walk along Bernard Street in the interesting neighbourhood of Mile End and discover this boutique where you will also [...] ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="540">
<tr>
<td style="background-color: #cc6600; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; padding: 5px; color: #ffffff"><strong>May 13, 2010<span style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 18px; line-height: 22px; color: #333333; padding: 0pt 15px"><a title="english" name="english" id="english"></a></span></strong></td>
<td style="background-color: #cc6600; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; padding: 5px; text-align: right"><a href="#francais" style="color: #ffffff"></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: #ffffff; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px; line-height: 15px; color: #333333" valign="top">
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td valign="bottom">
<h1 style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 18px; line-height: 22px; color: #333333; padding: 0pt 15px">HERIP@GE<span style="font-size: 12px">Vol. 2 no 3 </span></h1>
</td>
<td align="right"><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/interface/logo.gif" alt="Héritage Montréal" width="240" height="97" /></td>
</tr>
</table>
<table border="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td style="background-color: #ffffff; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px; padding: 0pt 15px 15px" valign="top" width="100%">
<p style="color: #ffffff; background-color: #9b9993; padding: 0pt 0pt 0pt 5px"><strong>SPRING SPECIAL!</strong></p>
<p><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100513/tshirts.jpg" style="float: left; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px" width="116" height="242" />We are pleased to announce that Heritage Montreal’s limited edition <strong><em>Sauvons la pinte</em> </strong>T-shirts are now on sale at <em>Montréalité</em> (located at 51 Bernard Street West). Enjoy a spring walk along Bernard Street in the interesting neighbourhood of Mile End and discover this boutique where you will also find a wide selection of T-shirts featuring fabulous Montreal landmarks, signature logos and local expressions.</p>
<p><strong>Clever designs at great prices! </strong></p>
<p>Get your <strong>Sauvons la pinte</strong> limited edition T-shirt while quantities last… at a special price! $15 each or, even better, 2 for $25.</p>
<p>All proceeds from the sale of these T-shirts will go to Heritage Montreal.</p>
<p>We raise our glass…of milk to <em>Montréalité</em>!</p>
<p><strong>Montréalité  </strong></p>
<p>51, Bernard Street West</p>
<p>Montréal (Qc) H2T 2J9</p>
<p>514.510.9907  <a href="www.montrealite.com" style="color: #cc6600">www.montrealite.com</a></p>
<p style="color: #ffffff; background-color: #9b9993; padding: 0pt 0pt 0pt 5px"><strong>DINU’S CORNER</strong></p>
<p style="width: 200px; float: right; margin-left: 10px; margin-bottom: 10px; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; line-height: 11px"><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100513/HM_ARC_000030-001.jpg" width="200" height="127" /> Royal Victoria Hospital, postal card,  Dinu Bumbaru collection.</p>
<p>Heritage Montreal is currently is studying Bill 82 which was submitted to the National Assembly last February by Minister Christine St-Pierre. This important legislative reform contains interesting proposals, such as one that would include specific objectives within the conservation plans of buildings, sites and heritage areas.</p>
<p>Parliamentary hearings are expected to be announced shortly, at which time we will propose the inclusion of incentives to support property owners and investors involved in heritage conservation. We will also propose a method to evaluate the actual impact of construction projects on heritage value, drawing lessons from regrettable decisions made in the past, such as the expansion of the McGill University’s Molson stadium where newly installed bleachers block the view of the mountain, despite formal promises from the parties involved.</p>
<p>The uncertain future faced by many of our major heritage institutions – The Society of Saint-Sulpice philosophy seminary (Marianopolis College), the Royal Victoria Hospital, the Grey Nuns Motherhouse (maison mère des Sœurs Grises), the Très-Saint-Nom-de-Jésus church – also brings to light the need for new methods to ensure their future, both economically as well as their terms of heritage value, a issue that has fuelled Heritage Montreal’s collaboration with Les amis de la montagne and the business community.</p>
<p style="color: #ffffff; background-color: #9b9993; padding: 0pt 0pt 0pt 5px"><strong>THE MILK BOTTLE HONOURED ONCE AGAIN</strong></p>
<p><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100513/_MG_2290.jpg" style="float: left; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px" width="138" height="215" />Heritage Montreal’s “Guaranteed Pure Milk” campaign was honoured once again during last night’s<strong> Prix d’excellence</strong> de la Société Québécoise des professionnels en relations publiques (SQPRP) ceremony in Montreal. The communications firm Ryan Affaires publiques was awarded the <strong>Prix Platine</strong> in the category “Campagne sociétale”.</p>
<p>The Prix d’excellence is the second award received for this campaign. In February, the marketing and communications agency Sid Lee was awarded the <strong>Grand Prix Grafika</strong> in the category “Cause sociétale”.</p>
<p>Congratulations to Ryan and Sid Lee both key partners of Heritage Montreal who helped make our Guaranteed Pure Milk Bottle project such a great success!</p>
<table style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px" border="0" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px" valign="top" width="50%">
<p style="color: #ffffff; background-color: #9b9993; padding: 0pt 0pt 0pt 5px"><strong>A GIFT FOR OUR MEMBERS FOR HERITAGE MONTREAL’S 35TH ANNIVERSARY ! </strong></p>
<p>To celebrate 35 years of promoting sound development of Montreal’s urban environment, we are happy to offer a new membership privilege! Members of Heritage Montreal will now be able to enjoy free admission to exhibits at the renowned <strong>Canadian Centre for Architecture</strong> (CCA), upon presentation of your membership card.</p>
<p>Celebrate with us by choosing 2010 to <a href="http://www.heritagemontreal.org/en/devenez-membre/" style="color: #cc6600">become a Member</a> and learn more about our rich architectural heritage!</td>
<td valign="top" width="5%"></td>
<td style="font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 11px" valign="top" width="50%">
<p style="color: #ffffff; background-color: #9b9993; padding: 0pt 0pt 0pt 5px"><strong>ARCHITECTOURS 2010</strong></p>
<p><strong><img src="http://www.heritagemontreal.org/fr/wp-content/themes/1HeritageMontreal/infocourriel/images/20100513/Architectours2.jpg" style="float: left; margin-right: 8px; margin-bottom: 10px" width="19" height="213" />                          Come discover Montreal’s cultural heritage!  </strong></p>
<p>Presented by our team of experienced volunteer guides, these thematic, one-of-a-kind walking tours are designed to highlight the diversity of Montréal’s architecture, public art and urban history.</p>
<p>This year discover the great “enjeux” for Montreal, past, present and future! Our 2010 Season will begin on August 7th with guided tours on Saturdays and Sundays, from 2 pm to 4 pm.<br />
Complete details will be posted on our website as of the month of June.</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="background-color: #cc6600; font-family: Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 10px; padding: 5px; color: #ffffff" align="center">For more information <a href="http://www.heritagemontreal.org" style="color: #ffffff">www.heritagemontreal.org</a></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.heritagemontreal.org/en/heripage-vol-2-no-3-may-13-2010/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
